Hace ya varios meses había configurado a git para que se conectara usando un proxy de la siguiente forma:
git config --global http.proxy http://mydomain\\myusername:mypassword@myproxyserver:8080
Ahora el cliente ha sacado ese servidor del proxy de tal forma que ya no es necesario por lo tanto falla la conexión al no encontrarlo.
Verificamos la configuración actual con
git config --global -l
Para eliminar esa configuración lo podemos hacer con este comando.
git config --global --unset http.proxy
Luego podemos verificar que efectivamente no esté usando:
git config --global -l